Fonte: vh1.com
Traduzione: www.greendayit.com
VH1: Cosa ti dice ora Dookie circa il momento della tua
vita? BJ: Auto sufficienza. Sopravvivenza. Quando abbiamo
scritto questo album io dormivo sul divano di Tre. Eravamo per
strada molto tempo. Noi non avevamo nessun vero eroe punk rock. I
Dead Kennedys e i Minor Threat erano morti. Non c'era nessun Joe
Strummer o Johnny Rotten da nessuna parte. Stavamo giusto
collaborando con delle persone fuori dallo stato che erano della
nostra vecchia etichetta, la Lookout Records.
VH1: Avevate una visione collettiva dell'album? BJ:
Cercavamo semplicemente delle canzoni che non fossero dei merdosi
assoli di chitarra, per ognuno che ci metteva dentro la stessa
energia di come noi potevamo, e per ogni parte a cui potevamo dare
rilievo. Le corde del basso di Mike erano quasi come una canzone
doo-wop o qualcos altro. Rispose percorrendo la stessa strada che
stavo percorrendo o cantando. Tre riempiva tutto con ogni singolo
rumore. Cercavamo di rompere il culo della gente. Amavamo suonare ai
festival perchè potevamo rompere il culo alle altre band ogni
sera. Non c'è una band che tu possa menzionare a cui non abbiamo
rotto loro il culo sul palco una volta o di più.
VH1: Quanto c'è di Dookie nel tuo amore per tua moglie
Adrienne? BJ: Non ci sono realmente canzoni circa lei in quel
determinato periodo. Molte canzoni sono su delle ragazze di San
Diego, che venivano in California a Berkley. Adrienne e io non
uscivamo insieme in quel periodo. Alla fine ci vedemmo con degli
altri per circa un anno. Lei aveva laciato un ragazzo a Minneapolis.
Poi io cercavo di coinvolgerla con altre ragazze. Vivevo in uno
scantinato a Berkley con tutti questi ragazzi della East Bay e lei
viveva al piano superiore in un appartamento. Andò a finire che
avemmo questa ralazione lunga un anno. La canzone "She" l'ho scritta
su di lei.
VH1: Cosa ti ha spinto a scriverla? BJ: Lei mi diede
questa poesia sull'indipendenza della donna, che penso si chiamasse
"She". Scrissi la canzone come una risposta per lei. La mia attuale
ex-fidanzata era inoltre nella canzone "Sassafras Roots" e
"Chump."
VH1: Quindi tu e Adrienne quanto tempo siete stati
assieme? BJ: La mia ex-fidanzata era andata in Equador a
vivere li per un semestre. A questo punto noi dovevamo andare in
tour e ci andammo. Quindi facemmo una cosa veloce. Non ho mai
realmente parlato di lei.
VH1:Quindi ora stavi per sposare Adrienne e il tuo disco più
grande aveva delle canzoni su delle altre donne? BJ: Lo so
che a lei piace questa canzone! Stavamo per sposarci da almeno otto
anni, quindi Adrienne e io eravamo a nostro agio abbastanza per il
mio passato. Io avevo un passato. Lei anche aveva un passato. Lei
aveva un fidanzato, aveva avuto un ragazzo, e io ero a mio agio con
ciò, non la volevo sposare per il resto. Adrienne è l'unica donna
che ho sempre amato.
VH1: Ti masturbavi pesantemente quando hai scritto
"Longview"? BJ: Di continuo! Era solo una ricorrenza
creativa. Ero in mezzo a delle case sui divani delle persone. E' una
canzone circa il tentativo di non essere patetici e da soli. Io non
penso che la masturbazione fosse veramente vista dal punto di vista
che io intendevo. Venivo da una prospettiva di un ragazzo solitario:
Nessuna ragazza, nessuna vita, completamente perdente.
VH1: hai avuto l'impressione che "Longview" fosse stata
spettacolare quando l'avete finita? BJ: si, tutti quanti sono
stati grandiosi su quella canzone. Le note del basso di Mike sono
tra quelle più suonate nella storia del Guitar Center.Ha un suono
minaccioso, volevo qualcosa di schizzofrenico, dove c'era questa
bass-line calma e dopo, all'improvviso, qualcosa che esplodesse.
VH1: Ti ricordi la prima volta che avete suonato "basket case"
che reazione ha avuto sul pubblico? BJ: la prima volta è
stata quando volevano farla uscire come singolo. Abbiamo pensato "
forse dovremmo cominciare a suonare questa canzone dal vivo" perchè
eravamo incasinati col suonare un sacco di canzoni da Kerplunk e
1039 SOSH. Abbiamo immediatamente saputo che la gente aveva già
sentito quella canzone prima, perchè cantavano tutti. Sono arrivato
ad un punto dove non cantavo nemmeno più le parole, le persone lo
facevano per conto loro.
VH1: Come ti senti in ciò che parli in Basket Case? BJ:
Basket Case parlava di attacchi d'ansia e di quando ti senti che
stai per impazzire. qualche volta stavo impazzendo sul serio. Ho
sofferto di attacchi di panico per tutta la mia vita. Stavo pensado
sul serio che sarei impazzito. L'unica cosa da fare per sapere cosa
cazzo stava succedendo era scriverci una canzone. Solo qualche anno
dopo ho capito di soffrire di attacchi di panico
VH1: E' giusto dire che Dookie è un disco "puro"? BJ:
Non volevo che suonasse come qualche noioso disco rock. Volevamo
delle cose pesanti, volevamo più chitarre e più forti. Abbiamo
mixato questo disco due volte. La prima non abbiamo voluto usare
nessuno effetto. Volevamo suonare veramente " puri" come i SEX
PISTOLS o come il sound dei vecchi album dei Black Sabbath. Volevamo
fare qualcosa da band indipendente e solamente dopo usare un buget
maggiore per un suono migliore. Ma la prima volta che l'abbiamo
mixato era veramente una MMerda!
VH1: Che ne avete fatto del primo Mix? BJ: Siamo andati
in tour con i Bad Religion dopo che l'avevamo mixato. Lo ascoltavamo
e pensavamo " ma perchè non suona bene?". Continuavo a pensarci..."
abbiamo ancora soldi in banca...che dovremmo fare?" Ho chiamato il
nostro produttore Rob Cavallo e gli ho detto "questo lavoro non
suona bene". lui disse " yeah, non suona per niente bene.Forse
dovremmo mixarlo un altra volta". Allora gli ho risposto "yeah" e
poi fa.." grazie a Dio l'hai detto". lui aveva già programmato un
ri-remix . Percui ci sedemmo in questa minuscola stanza,
addormentandoci e fumandoci un casino d'erba , mentre aggiustavamo
il disco.
VH1: Che cosa è "dookie" e come avete scelto quel nome per
l'album? BJ: è una storia veramente disgustosa , ma ve la
dirò. Eravamo in tuor, e quando sei in tour mangi un sacco di
cattivo cibo, vai a finire a mangiare solo le cose basilari.Percui
abbiamo cominciato con questa frase "Liquid dookie". Tipo, "come è
andata in bagno?" " oh liquido,amico, liquido". in seguito ci siamo
detti " non sarebbe divertente intitolare il disco così?" . ho
sempre pensato che fosse una frase da bambini, di quando si è
piccoli e stupidi, qualcosa del genere.
VH1: Quanto eri ansioso durante il periodio dell'uscita del
disco? BJ: Volevo onestamente che fosse uno dei più grandi
dischi di tutti i tempi, non potevo trovare vie di mezzo.C'è
qualcosa che parla di mediocrità con cui io non voglevo avere niente
a che fare. Volevo che fosse un album su qui la gente si soffermase
e pensasse che fosse un qualcosa che mancava e che solo delle bellae
brava gente ci ha lavorato sopra. Ma andare la fuori e avere solo
metà di quello, è una cosa difficilissima.
VH1: Dookie è diventato come una cosa a parte? BJ: in
un certo senso. è stato come una valanga. ma è diventato anche
spaventoso perchè noi non volevamo che fosse l'unica cosa per cui
noi fossimo riconosciuti. Non volevamo che fosse un unica hit. ho
sentito come se noi avessimo di più da offrire.Lo so che tutte le
band lo dicono, ma sole poche lo fanno, noi siamo una di quelle.
VH1: hai avuto un senso di responsabilità nei confronti di
quello che ti avrebbe portato al punk rock? BJ: un casino di
gente ha detto che stavamo usando il punk rock come trampolino di
lancio pre gloria e fama.la gente ha cominciato a chiamarlo "gap
punk". Pensavo che c'era qualche ragazzo che cominciava con noi, per
passare a qualcosa di più punk rock, per poi andarsi a comprare un
disco dei Black Flag. Questa è una cosa positiva. Ci sono un casino
di ragazzi ora che sono attivi nella comunità punk rock, è questo è
anche grazie all'aver scoperto dookie.
VH1: Qual'è il rapporto di Dookie con la band e l'industria
della musica? BJ: non lo so. so che quando suono le canzoni
dal vivo, dal pubblico otteniamo una gran bella reazione. non mi
stanco mai di suonare queste canzoni, e non penso che mi sarei
stancato di loro anche se avessi venduto solo due copie. So che sono
belle e io sono una persona vera. Per me queste canzone sono senza
tempo. Sono molto orgoglioso di questo. In questo non c'è niente
di stupido e vanitoso. Ogni canzone su quel disco ha un significato
personale. ma parlando in modo più generale non saprei. ma esiste
un modo più generale alla fine? è una figata che alle persone
piaccia. non c'è niente di più grande di questo,
penso. |